숲의 시간(Forest Time)

숲과 공생하는 아이누의 정신을 만나는 여행

아이누의 생활의 터전이었던 아칸 호의 숲으로.
숲과 관련된 이야기와, 조용히 울려퍼지는 전통악기「묵쿠리」

숲은 아칸 호의 아이누의 삶에 있어 매우 중요한 곳입니다. 식재료나 의류, 도구를 만드는 재료들을 얻는 장소. 그렇기 때문에 숲에는 많은 카무이(신)이 살고 있다고 여겨졌으며, 아이누는 카무이에게 감사의 마음을 지니면서 살아 왔습니다.

「숲의 시간」은 아칸 호를 둘러 싼 이올의 숲을 아이누족 가이드와 함께 걸으며, 아이누의 악기「묵쿠리」를 연주하는 투어입니다. 자연에 경의를 표하고 자연과 공생하는 아이누의 정신을 가득 느낄 수 있습니다.

아이누와 숲의 관계를 안다

아칸 호 온천거리에서 멀지 않은 곳에 이번 투어의 무대인「이올의 숲」이 있습니다. 숲에 들어갈 때 아이누는 숲에 대해 인사를 합니다. 「카무이노미」라는 의식을 통해 카무이와 대화하고, 숲으로 들어가기 전 안전기원을 합니다. 아이누의 가이드와 함께 카무이노미를 체험한 후에 이올의 숲에 들어갑니다. 아칸 호에 살고 있는 아이누의 숲에 관한 전승이나 숲과 생활의 관계 등의 이야기를 들으며, 숲길을 걸어갑니다.

  • 적설 시에는 스노우 슈즈를 착용하고 숲으로 들어갑니다.

웅장하게 펼쳐진 오아칸다케

이 코스는 경사가 완만하고 거리가 길지 않기 때문에 가볍게 산책하기 좋습니다. 숲을 계속 걷다보면, 아칸호의 호숫가에 도착합니다. 울창한 나무 사이로 얼굴을 내미는 것이, 일본 100대명산 중 하나인 「오아칸다케」. 너무나도 웅장한 그 모습에, 누구나가 마음을 빼앗겨 넉놓고 바라보게 됩니다. 압도적인 존재감을 뽐내는 이 산을 바라보며, 아칸 호의 아이누는 어떤 마음으로 살아 왔을까요. 잠시 걸음을 멈추고, 심호흡을 합니다.

  • 오아칸다케는 날씨 상태에 따라 생략하는 경우가 있습니다.

숲에서 연주하는 악기「묵쿠리」

숲의 끝자락에 있는 공터에서 아이누의 전통악기인「묵쿠리」를 가이드와 함께 연주합니다. 묵쿠리는 얇은 나무판에 연결된 줄을 당겨서 진동판의 울림으로 소리를 내는, 일종의 피리입니다. 아이누는 이 악기를 사용하여 바람의 소리나 동물의 울음소리 등, 자연의 음색을 표현하며 연주합니다. 일상 속의 전통무용이나 노래의 반주로서도 사용되며, 연주자는 마음을 담아 소리를 냅니다. 조용한 숲에서 울려퍼지는 그 음색에 귀를 기울이면, 「사람도 자연의 일부」라는 감각을 느낄 수 있습니다.

  • 사진은 모두 이미지입니다.

투어 정보

투어 이름숲의 시간 〜숲과 살아가는 아이누의 정신을 만나는 여행〜
투어 일정① 아칸 호 아이누시어터 이코로 집합
② 카무이노미(신에게 올리는 의식) 체험
③ 이올의 숲 가이드 동행 산책(단거리 코스)
※눈이 쌓였을 시에는 스노우슈즈로 산책
④ 사진촬영
⑤ 숲 속에서 묵쿠리 연주 체험
⑥ 아칸 호 아이누시어터 이코로 해산
시행기간6월~3월(4~5월은 쉽니다)
투어 시작 시간6월~10월 14:00~
11월~3월 13:30~
소요시간약 1시간 30분
집합장소아칸 호 아이누시어터「이코로」
※자세한 장소는 표지 아래의 지도를 참고하시기 바랍니다.
참가요금대인 소인 공통 1인 5610엔 (세금 포함)
대상연령만7세 이상
7세 미만은 참가 불가
7세 이상10세 이하는 어른(16세 이상)의 동반이 필수.
11세 이상 15세 이하의 인원만 참여하는 경우는 문의하여 주시길 바랍니다.
실시 인원수최소 2인(정원 10인)
요금에 포함되는 것가이드요금, 체험료, 묵쿠리, 소비세, 스노우 슈즈(적설 시)
요금에 포함되지 않는 것투어 장소까지의 교통비
예약 기한10일 전까지
필요한 물건활동하기 쉬운 복장, 신발, 동계는 방한복, 방한화
※날씨 등에 따라 진창길 등 도로 조건이 나빠지는 경우가 있습니다.
있으면 편리한 물건모자, 배낭 등 양손을 쓸 수 있는 가방, 비옷
결제방법투어 시작 전에 아칸 호 아이누시어터 이코로(집합장소)의 접수창구에서 현금으로 지불하여 주시기 바랍니다.
비고 및 주의사항■상기「투어시작시간」의 10분 전까지 집합 장소에 모여주시기 바랍니다.
■비가 적게 올 시에는 실시합니다. 겉옷을 무료로 대여합니다만, 비옷을 준비하는 것이 바람직합니다.
■강풍, 큰 비, 태풍 등의 악천후 혹은 그 외 사정에 의해 투어 중지나 내용을 변경하는 경우가 있습니다.
■외국어는 영어만 대응할 수 있습니다. 영어 가이드를 원하시는 경우에는 신청 시에 기입해 주시기 바랍니다. 단, 피치 못할 사정에 의해 준비가 불가능할 경우도 있습니다.
■비포장된 숲길을 걷기 때문에, 대상연령보다 어린 아이는 참가할 수 없습니다.
■투어 중 사용할 수 있는 어깨에 메는 가방을 무료로 빌려드립니다.
취소 규정아래에 해당하는 기간중에 예약을 취소하실 경우, 소정의 위약금이 발생하게 됩니다.
・투어개시일 3일 전부터 투어 개시 전날까지 취소…… 투어요금의 20%
・투어 당일 취소 …… 50%
・투어개시 후 취소 혹은 연락없이 불참 …… 100%

찾아오시는 길