만드는 시간 목조체험(Wood Carving)

나무를 통해 아이누의 기술과 만나는 여행

많은 민예품에서 볼 수 있는 아이누 문양을 자신의 손으로 목조체험에서

아칸 호 온천거리의 한 쪽에 위치하는 수공예와 예술의 마을「아칸 호 아이누코탄」. 많은 민예품 가게와 음식점이 늘어서 있습니다. 민예품 가게를 들여다보면, 악세서리나 식기류, 장식품 등 많은 목조품이 가득 판매되고 있습니다.

악세서리나 식기류 등에서 보이는 특징적인 문양. 아이누에 전해내려오는「아이누문양」입니다. 「만드는 시간 목조체험」은 아이누의 전통악기「통코리」를 본뜬 목제 장식품에 아이누 문양을 조각하는 체험을 할 수 있는 프로그램입니다.

목조체험을 통해 아이누의 정신을 느낀다

목조체험은 조각도의 사용법이나 조각 기술의 강의를 듣는 것으로 시작합니다. 나무를 파면서 점점 아이누의 세계로 들어가게 됩니다. 아이누는「나무를 파는 것」이 아니라, 「나무의 허락을 받아 조각한다」고 생각합니다. 거기에는 나무에 대한 존경의 마음을 엿볼 수 있습니다. 나무는 아이누 어로「시리코로카무이」. 「대지를 가진 신」이라는 뜻입니다. 나무가 있어서 대지가 굳건해지며, 풀이 자라고 동물들이 살아갈 수 있다는 것을 아이누는 알고 있었던 것입니다. 체험 중에 듣게되는 아이누의 언어 하나하나에 아이누의 정신이 깃들어 있습니다.

전통악기 통코리

이 프로그램에서 조각하게 되는 통코리 형태의 장식품. 통코리는 아이누가 사용해 온 현악기입니다. 일반적으로는 카라후토 아이누들의 악기로서 알려져 있습니다만, 이 곳 아칸 호에서도 관광객을 태운 유람선에서 연주되거나, 아칸 호 아이누시어터「이코로」에서 연주되는 「이오망테의 불축제」에서 사용되는 등 널리 활용되고 있습니다. 관심이 있으신 분은 이코로에서 그 음색을 직접 들어보시는 것도 괜찮습니다.

아이누와 목조

아이누에 있어 나무조각은 예로부터 남성의 일이었습니다. 추석이나 마키리라 불리는 작은 칼 등에 정교한 장식을 새긴 물건이 현재에도 전해 내려오고 있습니다. 카무이(신)에 기도를 올리거나 감사를 전하는 의식인 「카무이노미」에서 사용되는 「이쿠파스이」라는 목제 도구에도 여러 문양이 새겨져 있으며, 독특한 아름다움을 지니고 있습니다. 아이누의 목조기술 체험으로 완성한 장식품은 줄과 구슬을 조합하여 펜던트로 하거나, 체인을 붙여서 열쇠고리로 만들 수 있습니다 (선택 가능). 집으로 가져가서도 가끔 아칸 호의 아이누에 대해 생각나게 될 것입니다.

  • 사진은 모두 이미지입니다.

투어 정보

투어 이름만드는 시간 목조체험 ~나무를 통해 아이누의 기술과 만나는 여행~
투어 일정① 아칸 호 아이누시어터 이코로 집합
② 목조목조
③ 사진촬영
시행기간항시
투어 시작 시간5월~10월 : 11:00~
11월~4월 (평일):①11:00~ ②15:00~
11월~4월 (주말 및 휴일):①11:00~ ②13:30~
소요시간약 1시간
집합장소아칸 호 아이누시어터「이코로」
※자세한 장소는 표지 아래의 지도를 참고하시기 바랍니다.
참가요금참가요금 대인 소인 공통 1인 4290엔 (세금 포함)
대상연령만10세 이상 (10세 미만은 참가 불가)
10세 이상 15세 이하의 인원만 참여하는 경우는 문의하여 주시길 바랍니다.
실시 인원수최소 2인(정원 10인)
요금에 포함되는 것가이드요금, 체험료, 목조체험 키트, 소비세
요금에 포함되지 않는 것투어 장소까지의 교통비
예약 기한10일 전까지
필요한 물건없음
있으면 편리한 물건없음
결제방법투어 시작 전에 아칸 호 아이누시어터 이코로(집합장소)의 접수창구에서 현금으로 지불하여 주시기 바랍니다.
비고 및 주의사항■상기「투어시작시간」의 10분 전까지 집합 장소에 모여주시기 바랍니다.
■어쩔 수 없는 사정에 의해, 투어 중지나 내용을 변경하는 경우가 있습니다.
■외국어는 영어만 대응할 수 있습니다. 영어 가이드를 원하시는 경우에는 신청 시에 기입해 주시기 바랍니다. 단, 피치 못할 사정에 의해 준비가 불가능할 경우도 있습니다.
■칼을 사용하는 투어 프로그램이기 때문에 대상연령보다 어린 아이는 참가할 수 없습니다.
취소 규정아래에 해당하는 기간중에 예약을 취소하실 경우, 소정의 위약금이 발생하게 됩니다.
・투어개시일 3일 전부터 투어 개시 전날까지 취소…… 투어요금의 20%
・투어 당일 취소 …… 50%
・투어개시 후 취소 혹은 연락없이 불참 …… 100%

찾아오시는 길